Eine Badelandschaft erhält internationale Auszeichnung

Die Badelandschaft im Hotel „Zur Bleiche Resort & Spa“ in Burg/Spreewald wurde mit dem bsw-Award in Silber ausgezeichnet. Das Unternehmen Hensel GmbH aus Guben, das die preisgekrönte Badelandschaft gebaut hat, erhielt den begehrten Preis der Schwimmbadbranche, der jährlich vom Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. (bsw) für die schönsten privat genutzten Außen- und Innenpools sowie Hotelschwimmbäder, Whirlpools und Wellnessanlagen verliehen wird.

Kommentar der hochkarätig besetzten Jury: „Atmosphärisch dicht“ überzeugt diese Anlage. Wunderschön in eine Scheune integriert präsentiert sich das Hotelbad als harmonisches Miteinander der Gegensätze. Alt und neu sowie dunkel und hell sind Gegensätze, die sich anziehen und eine Wasserwelt voller Harmonie schaffen. Der Kamin verleiht dem Raum zudem Wärme und Gemütlichkeit. Technischer Hingucker ist die „Mini-Rinne“. Die Ruhezonen sind geschickt separiert und dennoch offen, so dass sie mit dem Becken zu einer einheitlichen Wellnessoase verschmelzen.

Am bsw-Award 2009 nahmen weit über 300 Objekte aus acht Ländern teil. Die Siegerehrung erfolgte im Rahmen der „Pools night“, einer festlichen Abendveranstaltung, die der Verband anlässlich seiner Hausmesse, der bsw-Infotage 2010, in Frankfurt durchführte. Rund 700 geladene Gäste aus dem In- und Ausland freuten sich mit dem Preisträger Jörg Hensel (Hensel GmbH aus Guben) und gratulierten zu der Wohlfühllandschaft im Hotel „Zur Bleiche Resort & Spa“.

bsw-Präsident Guido Rengers und bsw-Vizepräsident Bert Granderath sowie bsw-Geschäftsführer Dieter C. Rangol führten durch die Preisverleihung. Die drei Laudatoren lobten das harmonische Gesamtkonzept des preisgekrönten Objekts. „Die ausgezeichnete Badelandschaft vereint fachliches Können, handwerkliches Geschick und Gestaltungskompetenz“, so Bert Granderath.

„Live“ erleben Sie das Gewinnerobjekt im Hotel „Zur Bleiche Resort & Spa“ in 03096 Burg/Spreewald, Bleichestraße 16. Darüber hinaus hält das Hotel weitere Angebote zum Schwimmen, Schwitzen und Schön sein bereit. Ein Jungbrunnen Spa ist nur eines der weiteren Highlights. Tauchen Sie ab in die Wellness- und Wohlfühlwelt: www.hotel-zur-bleiche.com.